CSI 前情提要
葛森：安森·維克斯
CSI 前情提要
葛森：安森·維克斯
控告州政府集體訴訟的律師
他殺了克萊恩，嫁禍給哈吉斯
我們無法證明他是這宗犯罪陰謀的幕後黑手
蘿比：我要給你看樣會讓你毛骨悚然的東西
我們在做什麼？
維克斯雇了個你認識的人
他付錢給埃斯特班·魯伊斯去殺一個退休警察
老兄，你挑了個蹩腳的殺手
要是他厲害點，我們就不會在這裡了
你也不用幫我們扳倒安森·維克斯了
♪ ♪
噢，天啊
（悶哼、喘氣）求求你！你不能這樣做！
求求你！
求求你！不要！
不要！
女人：傑克·齊默曼
是個慈愛的父親
他是個成功的牙醫
而他去年
死在了監獄裡
他為什麼會在那裡？
因為他被判了一項
他沒有犯過的罪
因為大衛·哈吉斯取得了甲基安非他命——冰毒——
並將它煮沸濃縮，用來污染一個無辜男人的
血液樣本
我們可能永遠無法知道
大衛·哈吉斯濫用職權多少次
犯罪現場調查員的工作
是尋找真相
不是推銷嫌疑人的罪行
罪行是由
在座十二位來判定
而，女士們先生們，當所有證據呈堂時
你們將毫無疑問
罪行究竟在哪一方
吉列爾莫，你漏掉了什麼？
沒什麼。故事不長。
我的律師問我認不認識
能收錢開槍的人
我給了他一個名字。就這樣。
就這樣。只是個殺人陰謀而已。
吉姆·布拉斯，他的目標？
他是個退休警察。
嘿，那是維克斯的事。
那男人試圖搞垮我的實驗室。
我對那件事一無所知。
不。
因為你只是該死的棋子。
我們知道你還有很多事沒告訴我們。
維克斯喜歡把骯髒活外包
因為他喜歡保持自己雙手乾淨
但他為了消滅一些線頭
不惜殺人
他沒意識到自己一開始
就留下了一個懸著的線頭
你要證明是維克斯派那個殺手去殺布拉斯的
我做不到。
我甚至不認為我們直接交談過。
是用預付卡手機。
也許甚至只是封簡訊。我不記得了。
那你最好再努力想想。
因為我們拍到了你...
在鏡頭上。
我無法證明那是毒品交易
但我不需要。
因為即使只是站在那裡
和一個已知的販毒集團同夥
那就違反了你的假釋條例，不是嗎？
好吧。
對我有所保留，就回去坐牢。
聽著，我不知道我能怎麼幫你。
我甚至連維克斯付錢時都沒見過他。
是現金交付？
在沙漠裡。
他塞給我一堆老舊的百元鈔。
那傢伙肯定是從
他的床墊還是哪裡拿出來的。
肯定不是從銀行來的。
不。
可能來自一宗二十五年前的綁架案。
吉列爾莫，你還有留著一些嗎？
應該叫他用Venmo的。
還有其他人碰過這個嗎？
見鬼，沒有。那是我的。
需要有人把這個送回實驗室檢驗。
這東西你們之後會還給我嗎...
如果安森·維克斯的指紋
出現在這些血腥錢上，你也許就能
不用坐牢。算你走運。
你覺得我們能再找些人來幫忙嗎？
可以，這案子的調查範圍可以再擴大一點。
好的。
那麼，任務來了？
好的。
那麼，任務來了？
我得去215號公路企業區以外的一個現場。
好的。
嘿。
他們跟你說了什麼？
施工隊回來完成一個
之前停工的公路項目。發現了幾具屍體
肯定是幾個月前被埋的。
不得不佩服調度中心。
他們能把任何事說得稀鬆平常。
那些是
發現屍體的人嗎？
拉詹：只是幾個看了一眼的。
發現屍體的人嗎？
拉詹：只是幾個看了一眼的。
福爾森：真令人不安。
看起來像是有人在玩裝扮遊戲。
拉詹：嗯，這就是重點。
你得靠近點看。
那些角，那些翅膀。
是他的骨骼。
它們是真的。
拉詹：很令人驚訝的一對，你不覺得嗎？
♪ ♪
♪ 你...是誰？ ♪
♪ 誰，誰，誰，誰？ ♪
♪ 你...是誰？ ♪
♪ 誰，誰，誰，誰？ ♪
♪ 我真的想知道 ♪
♪ 你...是誰？ ♪
♪ 哦-哦-哦 ♪
♪ 誰... ♪
♪ 來吧，告訴我你是誰，你，你 ♪
♪ 是你！ ♪
♪ ♪
福爾森：那你會怎麼稱呼這個？
藝術。
福爾森：嗯。
他們太不可思議了。
梅蘭妮很喜歡他們的作品。
哦，對-對。你太太——她是個火焰表演者，
對吧？
她不認識坦納夫婦，
但他們有很多共同的朋友。
我們聽說他們是很和善的人。
他們的整個表演都是關於愛與救贖。
當最後時刻來臨時，
看看他躺下的方式
就在她旁邊，用身體遮擋她
免受火焰侵襲。
你認為她先死的嗎？
他的手是被綁住的。她的沒有。
不只是那樣。
他的細支氣管發炎
並且佈滿了煙灰。
吸入濃煙。
他是被活活燒死在那個坑裡的。
在那之前，托莉已經死了。
她的肺裡沒有煙灰？
沒有。
她的肺裡沒有煙灰？
沒有。
剩下的部分充滿了血。
為什麼？
我也希望我能說得出來。
剩下的部分不足以判斷死因。
她可能是被槍殺、被刺死、
被鈍器殺死。
我唯一排除的是中毒。
毒物報告顯示她體內有幾種處方藥，
血糖升高，但沒有致命的東西。
她的鎖骨是怎麼回事？
我猜那是她做過的手術的一部分。
標準的翅膀植入物？
嗯。對。
他們從她肩胛骨底部
取了一些骨頭
然後移植回去，用來建立
這些小小的固定點。
咁對翼就可以隨時裝拆
係可以拆落嚟㗎？
係呀
輕身嘅
鋁合金框架
我諗你可能想借嚟用
呢啲係佢對角
佢對翼
嗰個係阿爸阿媽
Jonah同Tori Tanner
唔好意思
我呢幾個月
都預咗會收到呢個電話
自從你話佢哋失蹤之後
你當時話感覺唔好
有冇諗到係咩原因？
好難講
有冇諗到係咩原因？
好難講
好似我父母咁嘅人，好難想像會有咩好結局
你見過佢哋嚟往嗰啲人
係咪？
我同佢哋啲同事傾過
係咪？
我同佢哋喺Bizarre Del Arte嘅同事傾過，係
Bizarre Del Arte
係，嗯...
怪胎騷
係，嗯...
怪胎騷
你照直講得㗎喇
基本上係一個食咗迷幻藥嘅太陽劇團翻版
咁啲骨移植、紋身
全部都係佢哋工作嘅一部分？
佢哋好鍾意自己做嘅嘢
佢哋嘅表演係阿爸對John Milton嘅詮釋
《失樂園》。佢哋係一對...
受命運捉弄嘅超自然生物
但現實有層樓要供，仲有個想做會計師嘅細路
肯定唔容易
係，唔容易
Tanner夫婦最後一次俾人見到
係離開Bizarre Del Arte
喺一個星期六下晝場表演之後
之後佢哋架Accord就喺I-215公路旁邊被發現
現場冇掙扎痕跡？
嗰度同佢哋屋企都冇
我哋查過。Dante
你有冇特別擔心邊個人？
佢哋邊個朋友
或者同事？
我同我父母
大概有成一年冇講過嘢
完全唔知佢哋呢排同緊咩人...
來往
你睇吓佢哋將自己搞成咩樣
Folsom話
Max令到個Guillermo好驚
佢點搵到佢㗎？
個被請去殺Brass嘅人
身上啲紋身顯示佢係販毒集團嘅士兵
Max開始查Wix啲舊案
搵有相同背景嘅客戶
如果呢筆錢上有Wix嘅指紋
咁就大局已定喇
氨基酸降解晒。我最多只係搵到
呢度有好細好細嘅一個螺旋紋
可能係拇指
但唔夠清晰去做比對
或者我哋可以叫Guillermo上庭作供
你今日喺法庭在場。冇確鑿證據，我哋...
咁DNA呢？
我哋搵到嘅任何嘢都會好混雜同降解晒
但我哋可以用M-Vac系統
然後抽樣本
你一直喺度聽緊？
我唔似睇落咁天真無邪㗎
唔好破壞我嘅幻想，Penny
我鍾意呢個地方。我唔會俾
嗰個衰人Wix破壞我哋嘅聲譽
我哋都聽到啲傳聞
你應該俾我幫手
呢啲熔化咗嘅牙蠟狀物質
係飽和碳氫化合物。石蠟
睇嚟對翼係聚酯纖維造嘅
好啦，而家我哋知道
天使翼係咩做嘅喇
我搞錯咗
（輕笑）「純潔的愛」唔係一個好嘅猜測
我諗佢嘅屍體
曾經俾人拖行過
睇落唔似係火燒造成嘅損毀
我諗佢嗰日表演唔會戴呢對殘殘舊舊嘅翼
係。呢度仲有樣嘢
唔係石蠟或者聚酯纖維
佢唔會喺建築地盤嘅坑底黐到呢樣嘢
唔會。呢樣嘢一係對翼嘅原裝配件
一係就係佢兇案現場嘅一小塊證據
Tyner先生，Hodges先生，呢位係
司法部長Michael Rhodes
Lauren嘅工作係喺審訊上釘死你
我嘅工作係推你上救生艇
有冇人話我知點解呢單案兩個月前冇認罪協商？
我當事人堅持自己無辜
Rhodes：哦，好
我嘅當事人係內華達州
同佢三百萬嘅居民
而我哋想你清醒吓，唔好再發夢
我係俾人插贓嫁禍
我冇做過任何...
你就嚟做爸爸
係咪？
如果你承認喺我哋發現
你個儲物倉嗰十幾單案度
篡改證據
你就可以及時返屋企
睇住你個細路高中畢業
Tate：呢個條件好抵㗎
12年，表現良好仲可以扣減
每項控罪平均只係一年
但份認罪書一定要夠說服力
說服...說服啲咩？
Rhodes：信心
對個制度嘅信心
你只係篡改咗
少數幾單案，而且淨係嗰幾單
因為佢哋對你嚟講有私人感情
你冇搞過其他任何證據
Tyner：你哋想
喺民事訴訟度控制損害範圍
如果Anson Wix可以話個罪證化驗室
有廣泛嘅不當行為模式
咁冤獄賠償嘅和解金額
幾乎可以搞到個州破產
我哋需要確保...
你需要一個代罪羔羊
五年
咩話？
你已經得到我哋最好嘅條件
咩話？
你已經得到我哋最好嘅條件
你簽咗佢
諗吓你可以令到幾多殺人犯、強姦犯
同變態佬繼續坐監
你畢生嘅心血
我，嗯，我需要時間諗吓
我可唔可以...
你到下星期控方舉證完畢為止
你唔係考慮緊呢個方案，係嘛？
量刑指引都幾嚴峻
認罪協議係合理嘅
而且咁樣，至少嗰啲罪犯會...
繼續坐監
同你一齊
Gil，我...我唔期望你會明白
但我老婆唔喺我身邊
Emma壓力大到
佢哋要佢留院觀察
而我冇辦法陪住Cooper出世
因為我要上庭受審
我唔想連佢之後嘅人生都錯過埋
你又唔知你一定會輸
我哋化驗緊Max搵到嗰筆錢
我哋可能可以...
David，你唔可以放棄
應承我
如果佢哋逼你答覆
冇同我哋商量之前，唔好答應
好對唔住我遲到
Mark
哦，你永遠都唔需要道歉
你好吸引人
你係最體貼嘅男朋友
不過我真係好肚餓
你唔介意分食一份戰斧牛扒嘛？
正呀
你今日過成點？
哦
咁就要睇你點睇
聯邦貿易委員會最近關於
乳膠製品跨州運輸嘅文件。要唔要我繼續講？
嗯，只要我食嘢嗰陣唔使同你有眼神接觸就得
好啦。咁我哋喺Debussy嗰單案攞到想要嘅裁決
但個個都覺得上訴法庭會
判我哋贏，不過...
咩事？
死因
咩話？
哦，天呀。呢個真係...
（清喉嚨）好恐怖
呢個唔係手術切口
唔好意思，我...
我要去打個電話
你知道幾多
CHO: How much do you know
關於身體改造？
我諗我哋兩個都未試過。
（輕笑）呢個行業發展得好快，尤其係
喺拉斯維加斯呢度。我哋好錫啲客，
佢哋會幫手宣傳。
睇嚟你為咗佢哋咩都肯做。
係有道德考量嘅，
但講到尾，
都係在於佢哋想人哋點睇自己。
對心理健康嘅好處好大。
拉詹：Tanner夫婦睇落好開心。
佢哋個仔話佢哋嘅手術全部都係你做嘅？
只係幫最好嘅人做。
所以呢件事先咁令人難受。
我係話，Tori？
佢真係好似天使咁。
好靚，係咪？
我好鍾意Tori嘅設計，所以我搵咗
幫佢整嗰個師傅整咗一對嚟展示。
所以...
呢對係一模一樣嘅？
嗯，我見唔到有任何紅色Vinylon。
Vinylon？
係一種嚟自韓國嘅合成纖維。
其實係由石頭提煉出嚟嘅。
不過呢個唔係我哋嚟呢度嘅原因。
我哋想你幫手睇樣嘢。
可能唔係咁易睇。
佢肩胛骨上面呢啲痕跡——
我哋初時以為係
佢做嗰啲選擇性手術造成嘅，
但原來係闊咗少少，
唔似係手術刀造成。
絕對唔係。
所以我嘅問題係，
你哋嘅植骨技術入面
有無用過邊緣厚啲嘅工具？
無。唔係咁樣運作嘅。
如果睇吓佢嘅紀錄可能會有用。
當然可以。請隨便。
如果幫到手，你哋可以攞去。
呃...
睇到嘛？
我所有嘅功夫都係喺呢度下面
佢背脊度做。嗰度一定係...
殺死佢嘅原因。
我切過嘅骨頭多過好多人。
我嘅專業意見？你哋見到嗰樣嘢
似係斧頭或者劍之類嘅嘢。
就算聽落幾荒謬都好。
其實可能唔係咁荒謬。
斯奈德：各位來賓，
你哋將會睇到嘅
並唔正常。
你哋將會睇到嘅
並唔安全。
你哋將會睇到嘅
係《異色奇藝團》！
坐低，
扣好安全帶，
準備好去認識
一班真正迷人嘅人物。
我準備好喇。你準備好未？
我唔會用我把劍切任何嘢。
我只係用佢哋嚟舔火。
所以，佢哋唔使磨到剃刀咁鋒利？
我唔會話佢哋鈍。
只係火會減弱金屬嘅強度，
所以如果我磨利佢哋，佢哋會斷。
嗯。
同埋把劍係我阿媽送俾我嘅，所以...
（輕笑）唔想整斷佢。
♪ ♪
福爾森：你老細話畀我哋知
Tanner夫婦一失蹤，你就即刻去搵佢。
你要求取代佢哋做節目嘅壓軸表演。
我唔介意做頭牌。
你知啦，多啲出場時間。
但如果呢個係動機，咁《異色奇藝團》嘅每個人
都有同樣嘅動機。
福爾森：你上年喺佢哋嘅小型雜技表演入面代替過Tori。
同我講吓嗰次。
佢扭傷咗腳踝。
Jonah叫我頂上。
好大嘅晉升機會。
好大嘅麻煩。
仲有胳肋底都好痛。
成個裝置。
喺個舞台上面飛嚟飛去？
係我人生最長嘅一個禮拜。
嗯。
我要坦白。
我一直以為吞劍表演者
係用塑膠劍，
或者係可以伸縮嗰啲。
你真係咁諗，定係你只係想
用「坦白」呢個詞嚟開始我哋嘅對話？
我只係覺得好佩服，因為你儲物櫃入面嗰啲劍
係《異色奇藝團》入面最鋒利嘅。
所有劍刃都係介乎一至兩毫米之間。
係呀，一定要係咁。
喺台上，我切紙、生果，
你知啦，諸如此類。
嗯。
你知啦，諸如此類。
嗯。
你要展示俾觀眾睇嗰種危險性，
等佢哋喺喉嚨度都感受到。
你屋企有無嗰啲練習用嘅劍，
係接近三、四毫米厚嘅？
咁做有咩意義？
成個表演入面唯一
咁鈍嘅道具，可能係Jonah把大鐮刀。
佢咩話？
你知啦，
死神嗰把彎形刀刃。
佢以前會喺壓軸表演嗰陣，喺Tori頭上面揮舞佢，
所以佢將把刀保持得好鈍。
以防萬一。
《異色奇藝團》無大鐮刀喎。
佢哋兩年前已經淘汰咗嗰個道具。
佢哋將結尾表演轉咗做大火球。
嗯。
我肯定
佢仲喺外面某個地方。
睇嚟Tori Tanner
食咗好多處方藥。
Mark，喂。一切好嗎？
我啱啱幫你搵到份工。
你話咩呀？
我同我表哥Adam傾過偈。
佢需要人幫手打理佢間實驗室。
我提起你，佢好興奮。
佢想見面。
我諗，咁係幾令人榮幸嘅，
但我無興趣
去一間基因祖先網站度做。
我要收線喇。呃，我遲啲再同你講。
喂，呃，你覺得你可唔可以話俾我知
我同我啲親戚
係咪歐洲人後裔？
因為有個咁嘅傳聞。
我尋晚留低咗個案件檔案開住，Mark睇到啲犯罪現場相。
佢嚇親，
而家就扮起企業獵頭嚟。
佢幫你搵到份新工？
我知佢係出於好意，但係...
真係令我好困擾。
係咪好癲？
嗯...
哦，拜託。我知你實有意見。
嗯。
你對咩都有意見。
Zaya警探。傾成點？
用佢自己嘅方式，Dante Tanner
同佢父母一樣咁有趣。
佢搵咗個地產經紀上門放盤。
唔係咁鍾意我哋嘅探訪，
但佢俾我攞走呢個。
嗰個唔似係大鐮刀。
係掛大鐮刀嗰個支架。
Dante話把刀唔見咗。
佢覺得係佢哋其中一個怪胎騷朋友
好可能偷走咗。
嗯。我哋會驗指模，
但你信唔信？
Tanner夫婦無咩錢。
Dante會繼承晒所有嘢。
呢個可能係動機。
為自己父母感到尷尬唔係罪。
如果係嘅話，我早就入咗超級高度設防監獄。
嗯。
如果係嘅話，我早就入咗超級高度設防監獄。
嗯。
可能啦。但你阿爸唔係魔鬼。
嗯。
葛森：我哋成績點呀，Penny？
同我哋諗嘅一樣。
銀紙上面大部分嘅DNA都已經降解得太犀利，處理唔到，
但我成功擴增咗兩個樣本。
比我預期中多兩個。
不過兩個都同Wix唔吻合。
連三個基因位點都無共通嘅。
所以任何話
佢掂過呢疊現金嘅講法，喺法庭上都站唔住腳。
可能佢戴咗手套。
咁嗰兩個唔吻合嘅呢？
一個係有案底嘅人，叫Guillermo Chaves，
但我俾人叫咗要排除佢。
but I was told to eliminate him.
另一組
不在CODIS系統
抱歉，這大概幫不上忙
噢，Penny，你本來做得很好
怎麼了？我做錯什麼？
你做了
一個假設
有時候問題和答案一樣有用
只要你問對人
我看不懂這是什麼
我們不是要你看DNA報告
Guillermo，只要告訴我們
你漏掉的部分
有其他人
碰過你的錢，不是Wix
他們不在系統裡
是誰？
我不知道
很多人摸過現金，對吧？
SIDLE：不是這筆錢，它從1996年
就埋在沙漠裡
好吧，聽著，一定
有其他我能幫忙的方法
不如我打給Wix，跟他說我要
更多封口費？
你們設個圈套之類的
我不要你接近Anson Wix
我要知道還有誰涉案
好吧
讓開
噢
我要打給
你所有朋友，自我介紹
說是你在罪證化驗室的女友
正在響
Garza
他叫Manuel Garza
他是...？
他是CDS的人，我向他交保護費
SIDLE：CDS？
錫那羅亞販毒集團？
和追殺Brass的殺手同一個組織
Wix想把那個老瞎子警察做掉
所以找Garza處理
Garza就找我
等等，所以你根本沒跟Wix談過？
我們在哪裡能找到Garza？
聽著，我不會說的，兄弟
嘿，去打啊，打給所有人
你可以把我關進監獄
Garza會把我埋進土裡
ROBY：看看你，還以為
我們自己找不到他
這是我的指紋？
在掛鐮刀的支架上找到的
這是我的指紋？
在掛鐮刀的支架上找到的
就是掛在Tanner家
壁爐上方那把
SNYDER：哦
嗯，那說得通
我拿走了那把鐮刀
上次去他們家的時候
抱歉，那是什麼時候？
嗯，有個燭光守夜
那種悼念儀式
在他們失蹤之後
你承認你闖入他們家？
我拿回一些屬於我的東西
他們的孩子從不接我電話，我需要
拿回那些戲服和道具
為了替換
FOLSOM：我們問過
你的一些團員
沒有人提到
有新的天使和魔鬼
還沒選角，我得找到他們
沒有我們的主打表演，票房慘淡
但很難找到真正投入的演員
意思是什麼？
植入犄角，翅膀
趙醫生是位藝術家，但他需要畫布
這些布簾是什麼材質？
不知道
這為什麼重要？
如果有關，我們會告訴你
那不是開心的表情
我會用ATR全部檢測確認
但在顯微鏡下，Snyder辦公室的東西
看起來都不吻合
如果那條纖維是死胡同，也許我們該回頭
我可以重新檢查棄屍地點
你可以去
和Hugo再砍些牛骨頭
奇怪，我讓技術部檢測
Tori Tanner的處方藥
其中一瓶裝的是糖丸
哪一瓶？
阿莫西林
呃
Mark，又打來
我很難
找到禮貌的方式叫他別干涉我的事業
我該怎麼說？
嗯
呃，我不知道
Folsom
我在找另一個觀點
你為什麼不告訴我你的想法？
別動
♪ ♪
我們找到吻合了
我發誓我沒殺Tanner夫婦
你知道這代表什麼嗎？
不管Tori Tanner的屍體被拖過哪裡
我們已經去過那裡了
TATE：法官閣下，現在，經法庭准許
內華達州將呈上36件證物
這些是Kim警探
在David Hodges私人儲物櫃中找到的物品
請繼續
TATE：證物一號，標題為JW1
是儲物櫃的收據
上面清楚有Hodges先生的簽名
證物二號，標題為JW2
是一個平底燒瓶
上面很容易找到Hodges先生的指紋
看看Wix
TATE：證物三號...
他知道他贏定了
TATE：證物三號...
他知道他贏定了
他不知道我們抓到了Guillermo
有人嗎？
來修冷氣的？
哦，我的天
算是小確幸吧，我想
GRISSOM：怎麼說？
如果事發時心臟還在跳動
血會更多
GRISSOM：我想有人
不喜歡他跟我們談話
某個為Wix做事的人
割了舌頭，留下訊息
是啊，但沒留下太多別的
沒有彈殼
他是在
沒有彈殼
他是在
別處被殺的，這裡有雙重屍斑
所以他是被拖來這裡讓我們發現？
好讓我們看到少了什麼
看起來像...
鋒利的工具，園藝剪刀
或者可能是斷線鉗
這是我們最後的機會了，Gil
還沒結束呢，親愛的
總會有線索的
我能問你在找什麼嗎？
RAJAN：來了
在我看來像是維尼綸
真的嗎？
我以為那是某種網狀布料
一直想拿去重新換布面
RAJAN：你早該換了
一直想拿去重新換布面
RAJAN：你早該換了
我們在Tori Tanner的翅膀裡找到同樣的紅色纖維
嗯，那說得通，她是我的病人
她來過很多次
她坐過你的椅子嗎？
沒有
但她也沒被拖過我的地板
一定有合理的解釋
也許那纖維
是她上次來看診時沾上的
那是什麼時候？
哦，我得查一下
你最好查一下，現在就查
啊，大概是這次
Tori和Jonah Tanner
例行術後諮詢
9月20日，他們失蹤那天
晚上7點
他們是你當天最後的病人嗎？
呃，應該是吧
呃...我都唔知點同你講
或者我哋搜下呢度
你會諗到啲嘢
♪ ♪
我驗過晒呢度所有刀片
可能曹醫生
係啱嘅，或者一切都有個清白嘅解釋
哦
下面呢度仲有塊維尼綸
呢塊玻璃
唔同嘅
左邊道門係新嘅強化玻璃，右邊
仲係原本嘅古董玻璃
折射光線唔同
現代玻璃容易睇穿啲
我會話
曹醫生而家都係咁
你知唔知呢啲痕跡點嚟？
將一個女人頭朝下推入玻璃櫃就會有
「你」意思係…我？
如果唔係你，咁托莉·坦納嘅血
點解會喺你本書嘅底部？
可能係我其中一隻手套轉移過去嘅
我係外科醫生，托莉係我嘅病人
咁
作為佢嘅醫生，你可唔可以話畀我哋知點解托莉嘅血
充滿咗吞噬緊嘅白血球？
嗰啲代表咩？
哦，即係話
佢當時受緊感染
係咪就係坦納夫婦嗰日嚟見你嘅原因？
你開嗰張醫治
佢感染嘅處方冇效
呢啲係安慰劑，唔係抗生素
我點解要畀托莉糖丸？
問得好，你明知
佢嘅手術傷口令佢受感染
檔案有寫
一定係藥房搞錯咗
佢去嗰間藥房
冇呢張處方嘅記錄
啲藥丸係你親自畀托莉嘅，佢因為咁
受晒苦
係咪因為你愛上咗佢？
咩話？
你喺你辦公室掛咗
佢對翼嘅複製品
每次我哋講起佢，你都容光煥發
我關心托莉
我關心我所有病人
係，但係，得啦
呢次唔同
如果你醫好咗佢
你就唔可以再見佢
所以你令佢一直病，等佢要返嚟覆診
坦納夫婦係咪想搵第二個意見？
我可以加大劑量，但我諗如果我哋大家都耐心啲…
唔得
我哋受夠啦
冇效呀
我哋需要啲更強嘅藥
我要帶佢去醫院
等等，等等，唔好咁做！嚟啦
去醫院
有人會發現
你違背咗你嘅誓言
同診斷到你
診斷到咩？
代理孟喬森症候群
你令佢一直病，等你可以見到佢
等你可以…
唔係
呢啲全部都唔係真嘅
坦納夫婦嚟見我做覆診
我承認呢點
但佢哋檢查完就走咗
我唔知托莉嘅血點解會喺我個櫃度，但係…
但係
我唔知托莉嘅血點解會喺我個櫃度，但係…
但係
你肯定嗰樣都有個清白嘅解釋
我冇殺佢哋
我諗係你做嘅
你見唔見到呢啲沙粒…
…我哋喺你個櫃度搵到？
佢哋嘅矽石
同長石比例，同埋屍地點攞到嘅樣本一樣，可能係你返嚟
清理嗰陣，由你衫袖跌出嚟嘅
我…我唔想搞成咁
天啊
噢，天啊，快打911！
我唔知點做好
我只係知道
我要諗辦法處理咗佢哋
我願意做任何事嚟收回成命
而家會點？
我使唔使簽啲咩？
我諗冇一場會議
係準時開始過
Max
你冇事嘛？
我知Guillermo驚
我照樣逼佢
你警告過佢唔好企喺Wix面前
嗯
律師
去我辦公室，即刻
仲有，Grissom博士
你都一齊嚟，好嘛？
我需要講出真相，還自己一個清白
我喺2003年開始喺罪案化驗所工作
做咗技術員得幾個禮拜
就篡改咗我第一個案件
Hodges先生認為單單
電郵呢份認罪書畀法庭係唔夠嘅
佢擺咗上網
我用一個假嘅DNA測試，逼出一個有罪判決
而呢個只係開始
由嗰時起，我偽造證據
嘅案件多到我都記唔晒
佢喺邊？
問得好
佢整壞咗佢個腳鐐監控器
我已經通知咗LVPD
Hodges先生而家係在逃
正式成為逃犯
呢份唔係我哋想要嘅有限度認罪
你個老友親手將個勝利送咗畀Wix
Emma
我真係好對唔住
但係我唔會返嚟㗎啦，親愛嘅
你同我哋嘅BB…
你要繼續生活落去
同Gil Grissom傾下
佢會搞明白呢一切嘅
咁，Grissom博士？
發生咩事？
我真係一頭霧水
我做咗技術員得幾個禮拜，就篡改咗
我第一個案件，我逼出一個有罪判決…
（電話錄音）：你打嚟搵緊David Hodges…
佢仲係唔聽電話
佢發出嗰份認罪書之前，冇同你講過任何嘢？
嗯
我真係唔明
係咪壓力大到佢崩潰？
我完全唔信佢講嘅嘢
我唔知佢諗緊咩
審訊開始之後，佢就一直好沉默
佢好擔心Emma，同個BB
同Gil Grissom傾下
佢會搞明白呢一切嘅
我唔肯定
但佢知道我唔會單睇表面就信晒份認罪書
所以…
或者係一個邀請
等我去搵佢
你最後一次見佢係幾時？
我哋本來約咗
今朝九點一齊準備上庭
佢話佢得到批准，去探Emma先
Emma冇見過佢，佢電話熄咗
我哋冇辦法用佢嚟追蹤佢而家嘅位置
冇錯
但係嗰個檔案唔止得聲同畫
多謝你，我…
需要知道發生咩事
我希望呢個結果畀到你一啲平靜
其實，我覺得好內疚
我以為
佢哋係自己攞嚟嘅
每個細路有時都會
覺得自己父母好尷尬，但係…
我一直都放唔低
我唔理解佢哋，唔係佢哋嘅錯
都唔係你嘅錯
我只係慶幸我係錯嘅
連自己嘅仔女都唔理解自己
一定好難受
至少佢哋有對方
心靈相通嘅伴侶，你明啦？
Kindred spirits, you know?
嗯
係呀
唔係個個都搵到㗎
等等，你頭先係講緊我？
唔係，我只係話，你知啦，一般嚟講
我拎呢啲去前面先
佢唔會就咁
直接講出口㗎，Allie
講咩？
叫你同你男朋友分手
你覺得佢係咁嘅意思？
睇落 Hodges 唔係用佢自己部私人手機
錄呢段認罪片
部電話嘅
MAC地址唔吻合
佢用咗咩裝置？
一部預付電話，即係油站買嗰啲
點解 Hodges 要買部即棄電話
嚟拍呢條片？
答案就喺問題入面
可能唔係佢拍嘅
我可以話你知佢幾時同喺邊度錄
今朝清晨6點26分
David 喺呢個地理位置
就喺...
呢度
喺醫院對面馬路
Emma 就係去嗰度生BB
呢撻漬一定喺呢度附近
♪ ♪
唔好！唔好，唔好呀！